6 accions poètiques per commemorar el Dia Mundial de la Poesia
Les biblioteques de Manresa, Òmnium Cultural Bages-Moianès, el CNL Montserrat, Ca la Figa i l’Espai Creatiu d’Escriptura de l’Ajuntament de Manresa organitzen actes entorn del Dia Mundial de la Poesia 2021.
6 accions poètiques per commemorar el Dia Mundial de la Poesia.

MANRESA / Redacció/ Jordi Preñanosa  
07/03/2021 13:37
El dia 21 de març de 1999 va ser proclamat per la UNESCO Dia Mundial de la Poesia amb l’objectiu de recolzar la diversitat lingüística a través de l’expressió poètica i visibilitzar les llengües que estan en perill.

És també una ocasió per prestigiar els i les poetes, reviure tradicions orals amb recitals de poesia, promoure la lectura, l’escriptura, l’aprenentatge de la poesia, fomentar la convergència entre la poesia i altres arts, i visibilitzar la poesia als mitjans de comunicació.  Un any més,  Manresa se suma a la celebració amb diverses propostes d’aquesta festa de les paraules i les lletres dels pobles i ciutats de la parla catalana.

Als territoris de parla catalana la iniciativa del Dia Mundial de la Poesia és impulsada per la Institució de les Lletres Catalanes i la Federació Catalana d’Associacions i Clubs UNESCO i amb la col·laboració dels Serveis Territorials del Departament de Cultura i la participació de nombroses entitats i institucions del Govern de Catalunya,  del Govern de les Illes Balears, de la Generalitat Valenciana, el Govern d’Andorra, el Gremi de Llibreters de Catalunya, el Gremi d’Editors de Catalunya l’Associació d’Escriptors en Llengua Catalana, el PEN Català, la Fundació Catalana de Síndrome de Down, entre altres.

Aquest impuls es tradueix en l’organització d’actes arreu dels territoris del domini lingüístic català: recitals, lectura de poemes, homenatges, jams poètiques i qualsevol activitat relacionada amb la poesia. Manresa torna a participar-hi, enguany amb 6 accions poètiques,  que tenen com a objectiu l’homenatge a les lletres i la difusió de la poesia.

Els detalls de la programació han estat presentats per la regidora de Cultura de l’Ajuntament de Manresa, Anna Crespo Obiols; Núria Brugarolas Camps (CNL Montserrat); Montse Caus Potroñ (Biblioteca del Casino); Neus Capdevila Oliveras (Biblioteca Ateneu Les Bases); Aina Torné Duocastella (Ca la Figa); Eva Forn Peiró (Òmnium Bages-Moianès); i Zulima Martínez Rodríguez (Espai Creatiu d’Escriptura de la regidoria de Cultura de l’Ajuntament de Manresa).   Des de l’Ajuntament de Manresa, que participa al Dia Mundial de la Poesia des del 2007, s’ha editat un DÍPTIC conjunt que recull totes les activitats, compreses entre el 15 i el 31 de març.

El díptic es trobarà a les biblioteques de Manresa, (Casino i Ateneu Les Bases, al CNL Montserrat, a Òmnium Bages-Moianès i a la llibreria Ca la Figa), així com a altres establiments del centre de la ciutat  i a la web municipal www.ajmanresa.cat.

Programació

Del  15 al  31 de març. Biblioteca del Casino (Passeig Pere III, 29)
Dilluns de 16 a 20 h, de dimarts a divendres de 10 a 20 h i dissabtes d’11 a 19 h
Poesia manresana avui
Exposició dedicada als poetes i poetesses locals actuals i mostra d’obres publicades. 
Organitza: Biblioteca del Casino

Dimarts 16 de març, a les 19 h. Biblioteca Ateneu Les Bases (Carrer Cintaires, 32)

Matins. Poemes entre la sang i l’exili

Mohamad Bitari, poeta, traductor, periodista i dramaturg palestí-sirià exiliat polític a Catalunya recitarà poemes propis en àrab, intercalats amb les traduccions en català a càrrec de la poetessa Sònia Moya. Vignesh Melwani els acompanyarà amb improvisacions musicals, eclèctiques, minimalistes i d’influència índia, inspirades en els poemes. 

Clourà l’acte l’alumnat del Consorci de Normalització Lingüística Montserrat (CNLM), amb la lectura de poesies pròpies en les respectives llengües d’origen i traduïdes al català.

La selecció dels poemes que recitarà Bitari, a cura del mateix autor, han estat traduïts per Margarida Castells Criballés i es publicaran en un nou poemari de l’autor el proper mes de juliol. L’Ajuntament de Manresa els ha editat en un opuscle, que també inclou els poemes que recitarà l’alumnat del CNLM,  es repartirà el dia del recital.

Mohamedi Bitari forma part  forma del Consell d’Escriptors Perseguits de la Fundació Pen Club a Catalunya. Per assistir-hi cal inscriure’s al blog https://bibliotequesdemanresa.wordpress.com/  . El recital és gratuït amb opció a taquilla inversa. Les aportacions es destinaran al PEN Català. També es podrà seguir en streaming a través del canal de youtube de Manresa Cultura.

Organitza: Ajuntament de Manresa,  Biblioteca Ateneu Les Bases  i CNLM.
Col·labora: PEN Català

Del 20 al 27 de març; Ca la Figa (Carrer Sant Miquel, 35 i entorns)

 Horari comercial (consultar @calafigamanresa)

Ca la Figa i l’Espai Creatiu d’Escriptura de l’Ajuntament de Manresa proposen accions poètiques en directe i a les xarxes a partir del de la “literatura de canya i cordill” que ha perdurat fins a principis del segle XX. Aquest era un gènere de caràcter popular escrit en vers, un tipus de  literatura oral i escrita distribuïda a través dels “plecs de cordill”, uns petits quadernets impresos i que s’exhibien en uns estenedors fets amb cordes per a ser venuts.

Exposició de poemes i haikus 

Creacions poètiques acompanyades d’imatges visuals inspiradores i realitzades per les participants a l’Espai Creatiu d’Escriptura de l’Ajuntament de Manresa. S’exhibiran penjades d’estenedors a manera dels “plecs de cordill”. Acció oberta a les persones que vulguin exposar les seves poesies. Organitza: Ca La Figa i Ajuntament de Manresa

Accions a les xarxes:

Facebook i instagram de la regidoria de Cultura: @culturamanresa
Facebook i instagram de Ca la Figa: @calafigamanresa

Lectura de poemes i combinació d’imatges i  paraules poètiques escrites per part de les persones participants en l’Espai Creatiu d’Escriptura de l’Ajuntament de Manresa. També s’hi trobaran poemes de dones de reconeguda trajectòria literària.
Participació oberta a totes les persones que vulguin participar-hi.

Organitza: Ca La Figa i Ajuntament de Manresa

Dimecres 24 de març, 19 h. Espai Òmnium (Carrer Sobrerroca, 38)

Estima el teu temps
Conversa a l'entorn de la figura i l'obra del poeta Joan Margarit amb l'escriptor i editor Josep Lluch i la participació de Xavier Serrano, que en llegirà alguns poemes.

Cal inscripció prèvia a: bages@omnium.cat
Organitza: Òmnium Bages- Moianès
Dijous 25 de març,  18 h. Ca la Figa (Carrer Sant Miquel, 35 i entorns)

Lectura de poemes

Organitza: Ca La Figa i Ajuntament de Manresa
EL POEMA ESCOLLIT: “No em despulleu”, de Felícia Fuster

Des de la Institució de les Lletres Catalanes, enguany s’ha escollit el poema “No em despulleu” de Felícia Fuster, recollit a l’Obra poètica, 2010 («Nusos de sorra», Aquelles cordes del vent, 1987). Enguany es commemora el centenari del naixement i el poema s’ha traduït a vint-i-una llengües, escollides d’entre les parlades en el país. Podeu trobar el fullet amb totes les traduccions a : 
https://cultura.gencat.cat/ca/ilc/que-fem/programes/dia-mundial-de-la-poesia/dmp-2021

Felícia Fuster i Viladecans (Barcelona, 1921-París, 2012) va ser escriptora, pintora i traductora. La seva obra poètica, que va donar a conèixer en plena maduresa, va transcórrer de l’avantguardisme europeu a l’assumpció de la tradició d’Orient, en concret, la poesia japonesa moderna.

El conjunt de la seva producció poètica engloba set poemaris, aplegats, juntament amb les seves traduccions del japonès, a Obra poètica 1984-2001 (2010). Va traduir al japonès, Poesia catalana contemporània (1988), amb Naoyuki Sawada. El 1987 va obtenir el Premi Vicent Andrés Estellés de poesia.  La seva obra ha estat traduïda a diverses llengües.

Arxivat a: DIA MUNDIAL DE LA POESIA   MANRESA 



 
Escriu la teva opinió
Nom:
Opinió:
Escriu el resultat de 3+2 (en xifra):



La Generalitat obre el període per sol·licitar ajuts per a empreses de comerç
Manresa ampliarà els horaris d'estiu de diverses línies del bus urbà
Portes obertes a la Escola Politècnica Superior d'Enginyeria
Reserva en línia de les instal·lacions esportives
 
redaccio@manresadiari.cat | Qui som| Avís Legal |
Pompeu Fabra, 7-13, 08240-Manresa | Tel.: 93 872 53 53

Altres mitjans del grup:
   
 
[Web creada per Duma Interactiva ]